翻訳と辞書 |
Wayne Douglas : ウィキペディア英語版 | 1995 Brixton riot
The Brixton riots of 1995 began on 13 December after the death of a black 26-year-old, Wayne Douglas, in police custody. Douglas had allegedly robbed a couple in bed at knifepoint hours earlier. Trouble broke out after what had been a peaceful protest outside the Brixton Police Station where the death occurred. With several hundred people involved, the riot resulted in damage to property and vehicles in the area. Police sealed off a three-kilometre (2 mile) area around Brixton in south London. The riot lasted for five hours. 22 people were arrested and charged with public order offences, theft and criminal damage. Three police officers were hurt. The Deputy Prime Minister at the time, Michael Heseltine, condemned the riots and said "efforts to improve Brixton would continue".〔''New York Times'', "(Man's Death Sets Off Riot In London )"〕 == Causes == The ''New York Times'' reported that local residents were outraged by the death of a black man in police custody and saw the riots as expression of alienation in an impoverished area devastated by race riots in 1981.〔 The ''New York Times'' quotes Harold Douglas, 39, as saying:
Last night happened because the only time a black man is seen and listened to is when he comes out on the street...They cause a million pounds of damage and then people start taking notice.〔
At a news conference at the time, Metropolitan Police Commissioner Paul Condon is quoted to have said:
It was not Brixton rioting last night. It was a small minority of thugs and criminals who, as ever, were looking for the opportunity to embark on criminal activities.〔
A local resident at the time stated:
Local people are not only pissed off with the death of Wayne Douglas but the whole gentrification of Brixton. Council houses and houses occupied by squatters are being sold off and local pubs like the Atlantic, traditionally run by black people, was opened last week by yuppies as 'The Dog Star'. In anger this was smashed, looted and burnt out. The £33 million City Challenge development including CCTV is only of benefit to big business not local stallholders.〔(SchNEWS 53 - 15th December 1995 - Baylon's Burning - black deaths in custody - direct action conference - In defence of the Criminal Justice Act )〕
SchNews quoted another local resident, identified as 'Joyce', as saying:
People were putting up barricades. There were hundreds of people involved, mostly young black and white people and they were local, they weren't outsiders. This was a combination of black people dying in police custody and the way Brixton is at the moment. The place is being yuppified with City Challenge while unemployed centres, adventure playgrounds and libraries are getting shut.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「1995 Brixton riot」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|